Queseran Pasaran
2009.11.20
Queseran Pasaran（ケセランパサラン） rの後ろのaの上に ’が付きます
薄暗いビルの階段を登ると、古めかしいドアのガラス窓から漏れる、ひっそりとした電球の
明かり…。そんなシチュエーションだけで、結構ワクワクしてしまいませんか？
店内には、小さな小さな可愛い雑貨から、存在感のあるアンティーク家具までぎっしり。
雑貨好きが生じて、お店を恥始めたオーナーさんが、ご自分で焼かれたオリジナル陶器も。
温かな可愛らしい雑貨がぎゅっと詰まった店内。棚の下や中まで、隅々までお見逃しなく！
雑貨好きには、このちまちま感がたまりませんよね。光の透けるガラス瓶が並ぶ様も美しく。
オーナーさんオリジナルのカップなど、素朴な温かい雰囲気。お店の名前が彫ってあるものも。
左：石炭入れだったとか！可愛い！右：オリジナルのメモ帳。そのまま置くだけで様になります。
この隠れ家感を是非味わいに行ってみて下さい。「好き！」なひと品が見つかりそうです。
住所：札幌市西区二十四軒4条2丁目9番28号 栄光ビル2F
営業時間：11:00〜17:00
休日：月・火曜日
ＴＥＬ：090-6873-3770
BLOG：http://blogs.dion.ne.jp/keseranpasaran/
薄暗いビルの階段を登ると、古めかしいドアのガラス窓から漏れる、ひっそりとした電球の
明かり…。そんなシチュエーションだけで、結構ワクワクしてしまいませんか？
店内には、小さな小さな可愛い雑貨から、存在感のあるアンティーク家具までぎっしり。
雑貨好きが生じて、お店を恥始めたオーナーさんが、ご自分で焼かれたオリジナル陶器も。
温かな可愛らしい雑貨がぎゅっと詰まった店内。棚の下や中まで、隅々までお見逃しなく！
雑貨好きには、このちまちま感がたまりませんよね。光の透けるガラス瓶が並ぶ様も美しく。
オーナーさんオリジナルのカップなど、素朴な温かい雰囲気。お店の名前が彫ってあるものも。
左：石炭入れだったとか！可愛い！右：オリジナルのメモ帳。そのまま置くだけで様になります。
この隠れ家感を是非味わいに行ってみて下さい。「好き！」なひと品が見つかりそうです。
住所：札幌市西区二十四軒4条2丁目9番28号 栄光ビル2F
営業時間：11:00〜17:00
休日：月・火曜日
ＴＥＬ：090-6873-3770
BLOG：http://blogs.dion.ne.jp/keseranpasaran/
木心庵
2009.10.31
木心庵（きしんあん）
一枚板のテーブルが欲しい、無垢の家具が欲しい…などと考えている方はまず、このお店を
訪れて頂きたい、無垢材の専門店です。
無垢材ならではのやわらかな木の感触、温もりある雰囲気の家具。いつかは欲しい「憧れ」です。
立派な梁ですが、何だかやさしく、心を落ち着かせてくれます。なんと木のお風呂も展示！
お風呂まではできないけれど、木の香りを楽しみたい！という方へは風呂ふたのご提案も。
美しいオリジナルのキッチン。それぞれの箇所に合った部材を使っているとのこと。スタッフの
女性が丁寧に説明して下さいました。一見同じようになのに色々工夫があるのですね。感心。
立派な一枚板！ここから色々な形に加工されます。価格が意外にリーズナブルでびっくり。
「憧れ」が身近な存在になりますよ。是非見て頂きたいです。右は手彫りの床柱。技を感じます！
ＤＩＹにも使いたい小さな木材も。ちょっとした棚板探しもお気軽に…。大きな扉をくぐると木の
香りが溢れる大空間が広がります。思いっ切り深呼吸しましょう！癒されますよ☆.*･。゜
住所：札幌市豊平区豊平5条6丁目1-10
営業時間：9:00〜18:00(日・祝〜17:00）
休日：年中無休（年末年始除く）
ＴＥＬ：011-822-8211
HP：http://www.kishinan.co.jp/
一枚板のテーブルが欲しい、無垢の家具が欲しい…などと考えている方はまず、このお店を
訪れて頂きたい、無垢材の専門店です。
無垢材ならではのやわらかな木の感触、温もりある雰囲気の家具。いつかは欲しい「憧れ」です。
立派な梁ですが、何だかやさしく、心を落ち着かせてくれます。なんと木のお風呂も展示！
お風呂まではできないけれど、木の香りを楽しみたい！という方へは風呂ふたのご提案も。
美しいオリジナルのキッチン。それぞれの箇所に合った部材を使っているとのこと。スタッフの
女性が丁寧に説明して下さいました。一見同じようになのに色々工夫があるのですね。感心。
立派な一枚板！ここから色々な形に加工されます。価格が意外にリーズナブルでびっくり。
「憧れ」が身近な存在になりますよ。是非見て頂きたいです。右は手彫りの床柱。技を感じます！
ＤＩＹにも使いたい小さな木材も。ちょっとした棚板探しもお気軽に…。大きな扉をくぐると木の
香りが溢れる大空間が広がります。思いっ切り深呼吸しましょう！癒されますよ☆.*･。゜
住所：札幌市豊平区豊平5条6丁目1-10
営業時間：9:00〜18:00(日・祝〜17:00）
休日：年中無休（年末年始除く）
ＴＥＬ：011-822-8211
HP：http://www.kishinan.co.jp/
Ｗｅｓｓｅｎ
2009.09.28
Ｗｅｓｓｅｎ（ウェッセン）
静かなオフィスビルの中、店内には温もりある北欧の雑貨達が溢れんばかり。
webショップでも人気だったお店が9月5日にオープンしました。
他のお店では見たことのない貴重な品物が数多く見られますよ☆.*･。゜
オープンしたてで、沢山の作品がぎゅぎゅっと詰まった店内。ひとつひとつ見逃せません！
こちらリンドベリの作品たち。陶器やオブジェの他、原画や装丁を手がけた辞典なども。
温もり感、可愛らしさがたまりません。おうちにひとつあるだけで幸せな気持ちになれそう。
左：ムーミンとフローレンの小さなお人形。革や羊毛で作られています。この状態のものは
貴重だとか。右：世界中で愛されているというカイ・ボイスンの木のおもちゃ。大人たちからは
オブジェとして人気が高い作品。時を経た、木の色合いが素敵です。
タピオ・ウィルカラのガラスのオブジェ。同じ人の作品とは思えない２作品。どちらも美しいです。
ビルの中にひっそりと…。土日だけのオープンですので、お気をつけ下さいませ。
住所：札幌市中央区南2条西10丁目5-1 ジムテル210ビル 5F
営業時間：13:00〜17:00
休日：月曜日〜金曜日（土日のみの営業）
ＴＥＬ：011-556-9709
HP：http://www.wessen.jp/
静かなオフィスビルの中、店内には温もりある北欧の雑貨達が溢れんばかり。
webショップでも人気だったお店が9月5日にオープンしました。
他のお店では見たことのない貴重な品物が数多く見られますよ☆.*･。゜
オープンしたてで、沢山の作品がぎゅぎゅっと詰まった店内。ひとつひとつ見逃せません！
こちらリンドベリの作品たち。陶器やオブジェの他、原画や装丁を手がけた辞典なども。
温もり感、可愛らしさがたまりません。おうちにひとつあるだけで幸せな気持ちになれそう。
左：ムーミンとフローレンの小さなお人形。革や羊毛で作られています。この状態のものは
貴重だとか。右：世界中で愛されているというカイ・ボイスンの木のおもちゃ。大人たちからは
オブジェとして人気が高い作品。時を経た、木の色合いが素敵です。
タピオ・ウィルカラのガラスのオブジェ。同じ人の作品とは思えない２作品。どちらも美しいです。
ビルの中にひっそりと…。土日だけのオープンですので、お気をつけ下さいませ。
住所：札幌市中央区南2条西10丁目5-1 ジムテル210ビル 5F
営業時間：13:00〜17:00
休日：月曜日〜金曜日（土日のみの営業）
ＴＥＬ：011-556-9709
HP：http://www.wessen.jp/
GOODNEWS
2009.08.02
GOODNEWS（グッドニュース）
店名のとおり、グッドニュースです。
7月31日、北の住まい設計社さんが札幌にショップをオープンされました。
広い店内には手仕事で作られた、温もりのある無垢材の家具たちの他、デザイン性に優れた
雑貨や有機野菜など身体に優しい食品も。カフェも併設されゆったりとした時間が過ごせます。
こころ和むエントランス。こんなお庭にしたい！という方多いのではないでしょうか？
オリジナルの家具は、実際に触れたり座ったりすると、じわじわっと良さが伝わってきて、
大切に使いたいなと思わせてくれます。シンプルで、どんなお部屋にも馴染んでくれそう。
雑貨も豊富です。直接買付けに行ったというセカンドハンド（中古品）のものも多数。
趣があって、お部屋の雰囲気をぐっと上げてくれそうなものばかり。他、イッタラやデザイン
ハウスストックホルムなどの食器などもたくさん！隅々まで、要チェックですよ☆。･:゜･*．
左：「北海道洞爺湖サミットG8」で使用された北の住まい設計社さんの椅子をアレンジして
メモリアルチェアとして作られた「M-chair」。貼地がぬいぐるみのようにモコモコとしていて
気持ちよくて可愛らしいです。ワーキングチェアとのことですが、まどろんでしまいそう…。
他にもたくさんの家具や雑貨たちが！是非、足を運んで見て触って頂きたいＳＨＯＰです。
身体のこと、環境のこと、地球のこと…大切なものは何か？と考えたとき、たどり着く場所
かもしれません。東川にある本社ショールームも、行ってみたい気持ちに拍車がかかりました。
住所：札幌市豊平区西岡4条4丁目2
営業時間：10:00〜19:00
休日：火曜日
ＴＥＬ：011-859-1220
HP：http://www.kitanosumaisekkeisha.com
店名のとおり、グッドニュースです。
7月31日、北の住まい設計社さんが札幌にショップをオープンされました。
広い店内には手仕事で作られた、温もりのある無垢材の家具たちの他、デザイン性に優れた
雑貨や有機野菜など身体に優しい食品も。カフェも併設されゆったりとした時間が過ごせます。
こころ和むエントランス。こんなお庭にしたい！という方多いのではないでしょうか？
オリジナルの家具は、実際に触れたり座ったりすると、じわじわっと良さが伝わってきて、
大切に使いたいなと思わせてくれます。シンプルで、どんなお部屋にも馴染んでくれそう。
雑貨も豊富です。直接買付けに行ったというセカンドハンド（中古品）のものも多数。
趣があって、お部屋の雰囲気をぐっと上げてくれそうなものばかり。他、イッタラやデザイン
ハウスストックホルムなどの食器などもたくさん！隅々まで、要チェックですよ☆。･:゜･*．
左：「北海道洞爺湖サミットG8」で使用された北の住まい設計社さんの椅子をアレンジして
メモリアルチェアとして作られた「M-chair」。貼地がぬいぐるみのようにモコモコとしていて
気持ちよくて可愛らしいです。ワーキングチェアとのことですが、まどろんでしまいそう…。
他にもたくさんの家具や雑貨たちが！是非、足を運んで見て触って頂きたいＳＨＯＰです。
身体のこと、環境のこと、地球のこと…大切なものは何か？と考えたとき、たどり着く場所
かもしれません。東川にある本社ショールームも、行ってみたい気持ちに拍車がかかりました。
住所：札幌市豊平区西岡4条4丁目2
営業時間：10:00〜19:00
休日：火曜日
ＴＥＬ：011-859-1220
HP：http://www.kitanosumaisekkeisha.com
INTIME
2009.06.24
INTIME（インタイム）
ベッドを主に、家具や雑貨などトータルに豊かな眠りの空間を提案しているショップです。
電動ベッドが主。私の中での電動ベッドは、病院、介護というイメージだったのですが、そんな
ことを感じさせないデザイン性と機能性を兼ね備えた、ベッドが並びます。
明るく、美しくディスプレイされた店内。アロマの香りでゆったりとした気分になります。
電動の機材が組み込んであるようにはみえないベッドですが、様々な機能が詰まっています。
→機能はこちら http://www.in-time.jp/product/bed/technology/function.html
マットレスを自分の身体に合わせてオーダーできます。左はマットレスのミニチュア。真ん中の
写真は寝姿勢を計測したデータです。それに合わせて調整したマットレスが体感できますよ。
家具はROLFBENZ ｂｙ IYOBE（ロルフベンツ社）のもの。北海道で扱っているのはここだけです。
ヘッドレストにスピーカーが内蔵されているリビングベッド。右はその下のラグ。モコモコとした
感じが可愛らしくて思わずパチリ。しっかりとしながらも、やわらかさのある、良い踏み心地です。
デザイン性のあるユニバーサルデザイン雑貨や除菌・消臭ができるというマジックボールも。
高級感が漂って、入るのにちょっとドキドキしてしまう雰囲気ですが、スタッフの皆さんがとても
親切ですのでお気軽に！
住所：札幌市中央区北4条西5丁目1番4号 三井生命札幌共同ビル1階
営業時間：10:00-19:00
休日：日・月曜日
ＴＥＬ：011-219-8800
HP：http://www.in-time.jp/index.html
ベッドを主に、家具や雑貨などトータルに豊かな眠りの空間を提案しているショップです。
電動ベッドが主。私の中での電動ベッドは、病院、介護というイメージだったのですが、そんな
ことを感じさせないデザイン性と機能性を兼ね備えた、ベッドが並びます。
明るく、美しくディスプレイされた店内。アロマの香りでゆったりとした気分になります。
電動の機材が組み込んであるようにはみえないベッドですが、様々な機能が詰まっています。
→機能はこちら http://www.in-time.jp/product/bed/technology/function.html
マットレスを自分の身体に合わせてオーダーできます。左はマットレスのミニチュア。真ん中の
写真は寝姿勢を計測したデータです。それに合わせて調整したマットレスが体感できますよ。
家具はROLFBENZ ｂｙ IYOBE（ロルフベンツ社）のもの。北海道で扱っているのはここだけです。
ヘッドレストにスピーカーが内蔵されているリビングベッド。右はその下のラグ。モコモコとした
感じが可愛らしくて思わずパチリ。しっかりとしながらも、やわらかさのある、良い踏み心地です。
デザイン性のあるユニバーサルデザイン雑貨や除菌・消臭ができるというマジックボールも。
高級感が漂って、入るのにちょっとドキドキしてしまう雰囲気ですが、スタッフの皆さんがとても
親切ですのでお気軽に！
住所：札幌市中央区北4条西5丁目1番4号 三井生命札幌共同ビル1階
営業時間：10:00-19:00
休日：日・月曜日
ＴＥＬ：011-219-8800
HP：http://www.in-time.jp/index.html
